Lançamento em Florianópolis celebra a tradução de cinco poetas italianas inéditas no Brasil

No próximo sábado, 5 de julho, às 19h, a Livraria Latinas, em Santo Antônio de Lisboa (Florianópolis), recebe o lançamento da antologia Cinco poetas italianas na virada do século XIX–XX, publicada pela Editora 7Letras. O evento contará com um bate-papo com as tradutoras da obra e mediação da escritora e doutoranda da UFSC Mariana Vogt.

Reunindo poemas de Maria Antonietta Torriani (Marchesa Colombi), Ada Negri, Amalia Guglielminetti, Maria Crisi Ginanni e Antonia Pozzi, o livro traz pela primeira vez ao público brasileiro vozes femininas fundamentais da literatura italiana entre os séculos XIX e XX, que refletem, em suas obras, temas como o amor, a fratura existencial, o trabalho feminino e as transformações sociais do período.

A antologia é fruto de um laboratório de tradução poética que integrou o projeto Conectando Culturas, financiado pelo CNPq (Edital Pró-Humanidades), com participação de pesquisadoras da UFSC, UFBA, UFJF e USP. O projeto propôs um trabalho colaborativo entre diferentes regiões do Brasil, reforçando a importância da escuta crítica e da diversidade de perspectivas no campo da tradução literária.

Lançamento em Florianópolis
Sábado, 5 de julho | 19h
Livraria Latinas – Rua Padre Lourenço Rodrigues de Andrade, 650, Santo Antônio de Lisboa

CONECTE-SE COM O CONECTA FLORIPA

Acompanhe o Portal Conecta Floripa e fique por dentro das notícias e eventos em Florianópolis no Conecta Floripa no Instagram.

Receba os destaques semanais do Portal Conecta SC por email, assine nossa newsletter ou participe do nosso Grupo de WhatsApp.