No próximo sábado, 5 de julho, às 19h, a Livraria Latinas, em Santo Antônio de Lisboa (Florianópolis), recebe o lançamento da antologia Cinco poetas italianas na virada do século XIX–XX, publicada pela Editora 7Letras. O evento contará com um bate-papo com as tradutoras da obra e mediação da escritora e doutoranda da UFSC Mariana Vogt.
Reunindo poemas de Maria Antonietta Torriani (Marchesa Colombi), Ada Negri, Amalia Guglielminetti, Maria Crisi Ginanni e Antonia Pozzi, o livro traz pela primeira vez ao público brasileiro vozes femininas fundamentais da literatura italiana entre os séculos XIX e XX, que refletem, em suas obras, temas como o amor, a fratura existencial, o trabalho feminino e as transformações sociais do período.
A antologia é fruto de um laboratório de tradução poética que integrou o projeto Conectando Culturas, financiado pelo CNPq (Edital Pró-Humanidades), com participação de pesquisadoras da UFSC, UFBA, UFJF e USP. O projeto propôs um trabalho colaborativo entre diferentes regiões do Brasil, reforçando a importância da escuta crítica e da diversidade de perspectivas no campo da tradução literária.
Lançamento em Florianópolis
Sábado, 5 de julho | 19h
Livraria Latinas – Rua Padre Lourenço Rodrigues de Andrade, 650, Santo Antônio de Lisboa
CONECTE-SE COM O CONECTA FLORIPA
Acompanhe o Portal Conecta Floripa e fique por dentro das notícias e eventos em Florianópolis no Conecta Floripa no Instagram.
Receba os destaques semanais do Portal Conecta SC por email, assine nossa newsletter ou participe do nosso Grupo de WhatsApp.
Portal Conecta SC lança agenda colaborativa para eventos realizados em Santa Catarina
Wizard by Pearson consolida inglês no esporte
IA diagnostica finanças de pequenas empresas em 10 minutos
GIO Estética expande presença no Brasil com Carla Sarni